新闻是有分量的

贾斯汀比伯为日本战争神社之旅道歉

T OKYO(美联社) - 贾斯汀比伯星期三向访问日本战争神殿的人道歉,说他认为这是一个美丽的地方,只是一个祈祷的地方。

东京市中心的靖国神社供奉着250万战争死者,其中包括日本14名被定罪的战犯,并经营着一个战争博物馆,捍卫日本的战时侵略。 这是日本与其邻国之间的一个爆发点,它认为神社与其他神道式建筑不同,主要是尊重自然神灵。 特别是中国和韩国将靖国神社视为日本过去军国主义的象征,并认为日本官员在那里的访问是对战时历史缺乏了解或悔恨。

在Bieber的Instagram帐户上发布的两张图片遭到了中国官员和社交媒体评论者的愤怒。 中国外交部发言人秦刚表示,这位流行歌星应该记住中国在靖国神社问题上的立场。

他说:“我希望这位加拿大歌手在访问之后能够了解日本军事主义外来侵略历史及其军国主义思想。”

靖国神社证实比伯本周早些时候访问了日本的个人旅行。 一名不愿透露姓名的靖国神社官员说,他像其他普通游客一样在靖国神社的街区漫步,大多数人似乎都没有注意到。

这两张照片随后被删除,显示比伯在神社户外祈祷,站在神道教牧师旁边。 靖国神社的官员说,比伯没有在靖国神社的主祈祷堂祈祷。

在周三晚上发布的一篇新帖子中,比伯说,当他看到位于首都中央区武都禅厅附近的“美丽圣地”时,他要求司机停下来,并在2011年举办了一场音乐会。它还在故宫附近其他地方游客参观樱花,虽然他们大部分都是盛开的。

“我误导(原文如此)认为神社只是一个祈祷的地方。对于我冒犯过的任何人,我都非常抱歉,”这篇文章说。

20岁的比伯在15岁时首张专辑获得了明星,但他最近遇到了一系列法律问题和对文化不敏感的批评。 去年,他在安妮·弗兰克之家(Anne Frank House)博物馆的留言簿上写道,他希望在纳粹集中营中死去的犹太少年“本来就是一个信徒” - 或者是他的粉丝 - 如果历史不同的话。 他去年在一场音乐会上用脚和麦克风支架将两把阿根廷国旗拖出舞台后道歉。

他计划于7月份在迈阿密接受审判,罪名是在影响下驾驶并拒绝逮捕。 多伦多的一项轻罪袭击事件正在等待审判,洛杉矶检察官正在考虑是否会对1月份在邻居家里扔鸡蛋的比伯带来重罪故意破坏案。

靖国神社于4月21日至23日举行春节,这是本周引起关注的重大事件。 日本两名内阁部长和近150名立法者在靖国神社祈祷,引发了北京和首尔的愤怒。

去年12月,日本首相安倍晋三曾在他任职期间访问过靖国神社,与这些国家的关系恶化,引发了华盛顿的担忧。 星期一,他向靖国神社发送宗教祭品,这表明他可能在春节期间不去参拜。

___

美联社新闻助理赵亮在北京为本报道做出了贡献。